Übersetzen Türkisch Arabisch استيقظ باكرا

Türkisch

Arabisch

Erken kalk... ...çok çalış.

" استيقظ باكراً " "إعمل بجدّ"
Günaydın! Erkencisiniz.

!طاب صباحك، لقد إستيقظ باكرًا
Günaydın! Erken kalkmışsın!

!طاب صباحك، لقد إستيقظ باكرًا
Hayır, erken kalkmam lazım.

. كلاّ، يجب أن أستيقظ باكراً
Yeniden beraberiz!

اضطررت أن أستيقظ باكراً ،من أجل حافلتي
Daha önce uyandı. Bir şeyler mırıldandı, sonra tekrar uykuya daldı.

أستيقظ باكرا ً . همس شيئا ً ، ثم عاد للنوم
Kendimi iyi hissetmiyorum... ...ve yarın sabah erken kalkmalıyım.

و علي ان أستيقظ باكرا غدا
Selam bakın kim kalkmış Günaydın tatlım benim

أنظروا من إستيقظ باكرا مرحبا يا حلوتي
Bakın kim uyanmış. Günaydın. Merhaba, ufaklık.

أنظروا من إستيقظ باكرا مرحبا يا حلوتي
Benim için de, erken kalkmalıyım.

أنه متأخر بالنسبه لى,يجب أن استيقظ باكراً